Recenzie: Harry Potter si camera secretelor – J.K. Rowling

       Atunci cand pronunt numele de Harry Potter ma gandesc imediat la copilarie, la inceputurile timide in descoperirea tainelor literaturii, la magie, la iluzia ca poate intr-o zi voi primi si eu o scrisoare de la Hogwarts. Harry Potter reprezinta pentru mine (si probabil pentru multi alti cititori) seria pe care am indragit-o in copilarie, care mi-a deschis usile spre minunata lume a cartilor, care s-a situat si se situeaza inca, in topul lecturilor. Serie care m-a facut sa traiesc intr-un univers cu vrajitori si vrajitoare, creaturi fantastice, fantome si masini zburatoare. Nu degeaba se spune ca ai atatea vieti, cate carti citesti.

       M-am bucurat enorm cand am aflat vestea ca cei de la Editura Arthur au decis sa reediteze volumele. Astfel, in librarii a fost restabilita atmosfera fermecata de la Hogwarts, intr-o aparitie frumoasa, cartonata cu supracoperta si o traducere noua de Tatiana Dragomir. Detin inca si prima colectie, pe care am tot rasfoit-o in decursul anilor, insa trebuie sa recunosc faptul ca aceasta editie arata mult mai bine pe rafturile bibliotecii.

„Tocmai prin cicatricea aceea iesea Harry in evidenta, chiar si printre vrajitori. Cicatricea era unicul amanunt care amintea de trecutul misterios al lui Harry si de motivul pentru care cu unsprezece ani mai inainte fusese lasat pe treptele casei familiei Dursley. Harry avea doar un an cand supravietuise, nu se stie cum, atacului celui mai puternic vrajitor de magie neagra din toate timpurile, Lordul Voldemort – un nume pe care majoritatea vrajitorilor si vrajitoarelor inca se fereau sa-l rosteasca.”

         In primul volum, Harry Potter si piatra filosofala, facem cunostinta cu personajele, cu taramul fantastic de la Hogwarts, cu secretele care il bantuie. Aflam superstitii si obiceiuri, dar si diferentele dintre lumea vrajitorilor si cea a persoanelor care nu aveau niciun strop de sange magic in vene, denumiti „Mageamii”.  Mi-a luat putin timp sa ma acomodez cu acest termen deoarece in vechea traducere acestia erau denumiti „Incuiati”. Cititorii care se afla la recitirea seriei, vor mai da si peste alte neconcordante de acest gen. Insa, acomodarea cu acesti noi termeni este rezonabila si nu constituie un impediment.

       Harry potter si camera secretelor este al doilea volum din serie. Ca si in prima parte, Harry si prietenii lui sunt gata pentru a intra intr-un nou an scolar, in care vor invata vraji, leacuri si vor dezlega mistere care mai de care mai intortocheate si obscure.

       Anul 2 la Scoala de vrajitori este marcat cu instalarea unui nou profesor la catedra de Tehnici de aparare impotriva magiei negre. Cam ironic acest lucru. Profesorul Gilderoy Lockhart nu este nici pe departe ceea ce ar trebuie sa fie. El este doar un tip infumurat si egocentrist care, pe langa faptul ca nu are nici cea mai mica treaba cu tainele vrajilor, va v-a scoate peri albi. Este renumit pentru cartile publicate (Hoinar cu strigoii, Vacanta cu cotoroantele, In excursie cu trolii etc) in care isi povesteste calatoriile si cum a „infruntat” tot felul de creaturi cu ajutorul vrajilor. Vraji pe care nu stie sa le foloseasca. Ramane de vazut cat de mult va v-a enerva si pe voi. Este de remarcat capacitatea lui Rowling de a crea un astfel de personaj care sa ma scoata din sarite. Acest lucru se intampla de foarte putine ori.

       Dupa terminarea primului an scolar cu peripetii si evenimente imprevizibile, noul inceput la Hogwarts se caracterizeaza ca fiind plin de aventuri pentru prietenii nostri. Fac ce fac si, cei trei elevi nu reusesc sa stea departe de belele, in ciuda avertizarilor primite. Purtati de curiozitate si din dorinta de a descoperi secretele scolii, Harry, Hermione si Ron provoaca noi trasneli si tin piept unuia dintre cei mai de temut adversari. Masini zburatoare, paianjeni uriasi, alei intunecate, jurnale ascunse, serpi, atacuri misterioase… sunt doar cateva dintre elementele care caracterizeaza actualul an la Hogwarts. Un an mai intunecat, mai diferit, cu personaje mature si actiune continua.

       Tot in acest volum apare un nou personaj pe care eu l-am indragit. Dobby este o mica creatura, un elf care slujeste familia de vrajitori Malfoy. Acesta ni se prezinta inca din primele pagini si va influenta in mod semnificativ desfasurarea actiunii atat in prezentul roman, cat si in urmatoarele.

      Recitind aceasta serie, stiam de la inceput la ce sa ma astept, cunoasteam in detaliu universul creat. M-am reapucat de Harry Potter cu teama ca nu v-a mai avea acelasi impact asupra mea, ca in copilarie. Teama ca atmosfera nu va mai fi una magica, ca nu voi mai simti aceeasi placere sau aceleasi emotii, ca nu va mai exista acea sclipire. Cu toate acestea, cea mai mare neliniste era aceea ca, odata cu maturizarea mea, nu voi mai putea percepe lumea din Harry Potter cum o faceam acum zece ani, ca aceste carti vor reprezenta doar niste carti pentru copii si nimic mai mult. Total gresit. M-am bucurat mai rau ca un copil mic si am adorat aventurile celor trei. Daca din cine stie ce motiv nu ati reusit sa cititi Harry Potter pana acum, nu mai amanati momentul. Indiferent de varsta pe care o aveti.

PS: Buftina, eu inca te astept cu scrisoarea…

Multumesc mult editurii Arthur pentru volumul oferit. Pana in prezent au fost editate 3 volume din seria Harry Potter, pe care le puteti procura de AICI.

Anunțuri

Recenzie: Baby’s very first little black and white library – Usborne

       De curand am incheiat o colaborare de care sunt foarte incantata. Este vorba despre Carti pt copii – Independent Usborne Organiser. Daca nu ati auzit pana acum de aceasta editura, sunt sigura ca va veti indragosti si voi de ea.

       Catalogul acesteia contine carti in limba engleza pentru copiii de toate varstele. Incepand chiar cu cei mai mici dintre ei, bebelusii. Gama lor este foarte variata, acoperind toate gusturile copilasilor, chiar si acelora care isi pierd imediat interesul fata de un lucru. Gasim astfel enciclopedii, povesti, carti interactive, carti puzzle sau cu diverse activitati,  de colorat sau de construit, cu abtibilduri sau cu jucarii.

        Deoarece eu am acasa o maimutica de 7 luni, prima carte despre care va voi spune cateva lucruri este Baby’s very first little black and white library. Mai exact, este vorba despre o cutiuta micuta si dragalasa care contine urmatoarele 4 carticele: Animals, Faces, Babies si Going out. Atat eu, cat si Clara, suntem foarte incantate de acestea. Carticelele sunt potrivite ca dimensiune pentru manutele grasune ale bebelusilor. In interiorul lor gasim imagini in alb si negru, cu un puternic impact vizual. Pana la varsta de 3 luni, vederea nou-nascutilor este in plina dezvoltare, acestia distingand lucrurile doar pana la 20-30 cm si percepend doar nuantele de alb, negru si gri. Abia dupa 3 luni bebelusii incep sa perceapa tot spectrul de culori, incepand cu rosu. Tocmai din acest motiv, contrastul puternic de alb-negru, nuantat cu rosu, verde, galben etc, le capteaza atentia bebelusilor. Desenele sunt foarte simpatice si  infatiseaza animale, lucruri care pot fi gasite in natura, organe de simt si bebelusi in diverse ipostaze.

      Carticele pot fi folosite si mai tarziu, pentru copilasii care descopera limbajul. Deasupra fiecarei imagini este trecuta denumirea ei in limba engleza. Acest lucru faciliteaza retinerea cu usurinta a noilor cuvintelor, copii reusind sa creeze o corelatie cuvant-imagine.

      Trebuie sa mentionez si faptul ca materialul din care sunt facute, este unul de foarte buna calitate, dintr-un carton dur si lucios, greu de distrus chiar si pentru cei mai inventivi nazdravani.

        Noi folosim cu drag aceste cartulii, care mi par foarte utile si practice. Daca v-am facut curiosi puteti achizitiona setul de pe pagina aceasta: Carti pt copii – Independent Usborne Organiser. Tot aici, veti gasi o gama larga de alte minunatii, destinate educatiei celor mici intr-un mod placut si distractiv.

Multumesc Carti pt copii – Independent Usborne Organiser pentru setul oferit!

Recenzie: Mami, e gata? – Ioana Chicet Macoveiciuc

       Mami, e gata? este a treia carte pe care Ioana Chicet Macoveiciuc (Printesa Urbana) a publicat-o si pe care eu am adorat-o. Dupa ce am citit O sa te tin in brate cat vrei tu si inca o secunda (recenzia AICI), o carte mai mult autobiografica, am ajuns la concluzia ca mai devreme sau mai tarziu voi detine toate cartile Ioanei.

       Mami, e gata? continua aventurile micutei Ema si ale fratelui ei Eric….in bucatarie!! Nazdravanii impartasesc cu noi 11 retete tocmai bune de incercat pe o vreme ca aceasta. Cei doi copii se distreaza, fac pozne, spun lucruri trasnite si alaturi de parintii lor pregatesc preparate sanatoase, recomandate deopotriva celor mari si celor mici.

       Cartea poate constitui un bun prilej pentru consolidarea relatiilor intre parinti si copii, poate ajuta la petrecerea unui timp de calitate si de asemenea, poate aduce zambetele pe fata membrilor familiei. Cei mici vor fi incantati de aventurile haioase din bucatarie si cu siguranta vor dori sa contribuie la procesul culinar. Daca tragem linie, rezulta cateva lucruri simple, bune de luat in seama: avem o carte cu retete si personaje amuzante, adaugam 1,2 copii poznasi si parintii lor, presaram cu ingrediente sanatoase pentru un gust aromat si amestecam cu dragoste, zambete si veselie. In final avem o familie fericita si cu burtica plina!

       Trebuie sa precizez faptul ca imi place foarte mult formatul cartii. Este mare, are pagini groase si lucioase si este plina de ilustratii nostime. Fiecare reteta este prezentata sub forma unei povestioare din bucatarie, in care Ema si Eric ne demonstreaza cat de usor se gatesc preparatele. La sfarsitul cartii gasim cate o lista cu alimentele preferate de fiecare copilas.

       Impreuna cu baby Clara am incercat reteta de Biscuiti cu de toate..pentru nimeni altul decat Mos Craciun. Am folosit biscuiteii in Ajun, i-am pus sub brad si deoarece au fost pe placul Mosului, acesta ne-a lasat cadouri. Procesul a fost urmatorul:

       Am pregatit ingredientele:

       Le-am amestecat cu grija, le-am pus in tava si le-am dat la cuptor pentru 20 minute:

      Dupa ce biscuitii au fost gata, in toata casa mirosea a portocala. Am incheiat seara asezandu-i sub brad si visand la cadourile pe care le vom deschide a doua zi.

       Puteti cumpara si voi cartea de AICI. O gasiti la pretul de 35,1 ron si transport gratuit prin curier rapid doar în această librarie online.

       Multumesc celor de la  libraria online Libris pentru prezentul volum. Vreau sa va reamintesc de colectiile de carti online  in romana, carti in engleza, toate disponibile pe site. De asemenea, pe site-ul librariei gasiti jocuri pentru cei mici si cei mari deopotriva, filme, muzica si ceaiuri pentru a face din experienta lecturii, o placere.